加迪夫

从城堡南门出来，穿过城堡街，沿西门街步行五分钟——千禧球场从维多利亚式屋顶群中拔地而起，如同一艘钢铁飞船停泊在市中心。沿塔夫河畔的千年步道走完球场西侧全程，既能看到可伸缩屋顶的起重机械结构，也是唯一能将7.45万个座位收进一张照片的角度。这里是威尔士橄榄球的圣殿；非比赛日，河边步道几乎只属于你一人独享。

小提示: 塔夫河西岸是唯一能将整座球场纳入单张照片的公共观景点——东侧被建筑遮挡。二月至三月"六国锦标赛"期间避开周末，除非你手上有票：届时市中心全面封路，500米范围内每条街都会被人流塞满。出发前在principalitystadium.wales查好赛程，别踩坑。

从球场东侧穿过码头街步行三分钟进入维多利亚拱廊区——圣玛丽街入口处那道铸铁拱门就是加迪夫中央市场的大门。先上楼去锻铁廊道，拍下1891年大厅的全景照，再下来觅食：Bakestones家的威尔士煎饼现做现卖（每个90便士），Ashton家的传统肉丸配豌豆（6英镑），或NSP的炸鱼薯条（8英镑）。这里才是加迪夫人真正吃饭的地方——快、地道、价格只有The Hayes大街连锁店的一半。

小提示: 营业时间：周一至周六08:00–17:30，周日不开门——千万别周日来扑空。Bakestones（一楼，靠近圣玛丽街入口）只收现金，队伍走得很快；买好威尔士煎饼上楼廊道边吃边拍，视野绝佳。别去外面The Hayes上的Costa、星巴克或咖啡馆区——又慢又贵，还吃不到一丁点本地特色。

从市场走到海斯广场，横穿至劳埃德·乔治大道，沿着焕新改造的1.8公里林荫大道向南直走，25分钟平路即达加迪夫湾——沿途有艺术装置点缀，千年中心的铜质外立面会随脚步越走越大。驻足细读铜面上那行威尔士语与英语双语刻凿的巨型铭文："灵感熔炉锻造如玻璃的真理，于这些石头之中，天际在歌唱"——下午两点半站在罗尔德·达尔广场正中拍照，阳光打在铜锈上色彩最佳。穿过大厅（免费入内）欣赏板岩廊柱和格兰法舞台。

小提示: 如果上午走累了，6路Baycar公交每10分钟一班，从西门街到加迪夫湾票价2.20英镑，8分钟即到，省去25分钟步行。千年中心大厅免费开放，大多数游客以为要买票，其实不然；厅内板岩廊柱产自威尔士矿场，否则你得专程驾车前往斯诺多尼亚才能见到。铜质字母是这里的招牌照——取景时将背景中的码头大楼穹顶带进来，构图更完整。

从罗尔德·达尔广场向南步行五分钟——右手边是建于1897年的红砖码头大楼（威尔士哥特风格，赤陶土时钟），旁边是威尔士议会大厦（Senedd）的玻璃与板岩屋顶。绕过内港弯道继续前行，就是挪威教堂艺术中心——一座小巧的白色木质礼拜堂，《查理与巧克力工厂》作者罗尔德·达尔1916年在此受洗。从这里沿栈道向东步行1.2公里到达加迪夫湾拦河坝——这道建于1990年代的船闸系统，将昔日棕色潮汐滩涂变成了你一路游览的这片淡水湾——再走到尽头的灯塔，远眺佩纳斯和布里斯托尔海峡。

小提示: 挪威教堂出品加迪夫湾最好喝的白咖啡（3.20英镑），而且是一个正在运营的艺术中心，不是付费景点——大多数游客停在千年中心就原路返回，完全错过了它。绝佳拍照时机：夏季下午5点左右站在东南侧栈道，白色木质教堂倒映在平静湾面上，画面极美。码头大楼免费入内，里面有一个关于威尔士政治历史的小型博物馆，逛20分钟足矣。

从拦河坝灯塔沿栈道步行25分钟回到美人鱼码头——博斯普鲁斯就是那座架在水面上的木质阁楼餐厅，是加迪夫唯一一家真正建在港口水面之上的餐厅。预订一张朝西的露台桌：夏季傍晚8点半太阳沉入拦河坝后，整片海湾会变成熔金色，就铺展在你的餐盘之下。推荐点综合前菜拼盘（14英镑，两人分享刚刚好）和伊斯坎德尔烤肉（18英镑）——薄切羊肉铺在烤面包上，配酸奶与番茄黄油酱汁，是这家餐厅享誉整个南威尔士的招牌菜。

小提示: 提前至少24小时在bosphorus.co.uk在线预订朝西露台桌——夏季本地人抢得很厉害。避坑重点：美人鱼码头内圈那排连锁餐厅（Wahaca、Bills、Cosy Club、Las Iguanas）人均25英镑，是专坑游客的套路，食物平庸还看不到水景；一到湾区就会有人引导你去那边。博斯普鲁斯是码头上唯一真正悬在水面上的餐厅，同等价位吃得好出一倍，强烈推荐。

从城堡东门走出，踏上南特大道——卡西斯公园的白色波特兰石建筑群映入眼帘，博物馆那排柱廊门廊就在正前方，穿过规整的花园步行8分钟即到。直接登上中央楼梯，前往一楼的印象派画廊：戴维斯姐妹将一幅莫奈睡莲、三幅塞尚和一幅梵高捐给了威尔士——在巴黎这几幅画会排起长龙，但在这里整个展厅几乎只属于你一人。朝北的高窗将午间柔光直接倾泻在画布上，你踏进来的这一刻，正是欣赏它们的最佳时机。

小提示: 周一闭馆。免费入场，但建议向捐款箱投入约45元——这批藏品货真价实，堪称世界级，全靠本地资金维系。底层恐龙展厅可直接跳过，内容平平，不值得占用你本该留给一楼格温·约翰威尔士肖像画的时间。

原路向南沿南特大道折返，在城堡墙处过马路，钻入对面城堡拱廊那扇铸铁大门——全程约10分钟，爱德华时代的弧形玻璃屋顶会在你进入时从头顶展开。必点格拉摩根香肠（约100元——韭葱、卡菲利奶酪和面包屑制成的威尔士素食经典）和一碗"卡乌尔"炖汤（约75元——慢炖羊肉配韭葱，每个威尔士冬天最温暖的终点）。要求坐上层小廊座，你可以俯瞰铸铁花纹栏杆下的廊街行人，是加迪夫最上镜的午餐打卡视角。

小提示: 人均预算约160-220元。不接受预订，13:30前到才能抢到上层廊座，否则会全部坐满。若两层都客满，楼下奶酪铺有同款炖汤打包外带，坐城堡外的长椅上吃也别有风味。

穿过城堡拱廊走上高街，向西沿码头街和西门街前行——球场那扇银色可伸缩屋顶不到8分钟就在塔夫河上方赫然矗立。在千禧人行桥上停一停，这里是加迪夫明信片最常见的取景角。威尔士橄榄球的圣殿，每年二月六国赛的命运在这里揭晓：参观路线经过主队更衣室（红色皮椅，励志马赛克）、刻意简朴的客队更衣室、球员通道，最后走上草坪——即便对橄榄球一窍不通，当你抬头望见74000个空座向天空弧形延伸，也会在那一秒屏住呼吸。

小提示: 务必提前网购，现场票约145元，网购约120元；15:30场次下午阳光从敞开的屋顶倾泻而入，拍照效果远胜上午场。赛事日不开放参观，2-3月（六国赛）或8月（演唱会）周末预订前请先查赛程，避免白跑一趟。

从千禧人行桥走回工作街——皇家拱廊，全市最古老的廊街（1858年），入口就在两个门面之后，距球场步行5分钟。加迪夫拥有全英国密度最高的维多利亚式玻璃顶廊街，四廊循环路线（皇家廊→摩根廊→高街廊→城堡廊）是一段45分钟的漫步，途经独立书店、黑胶唱片摊，以及摩根廊里那家了不起的斯皮勒斯唱片店——世界上持续营业时间最长的唱片店，自1894年从未中断。傍晚阳光斜穿弧形玻璃屋顶打下的光影，是每位游客都错过的照片，因为大家都盯着橱窗，没有抬头望上去。

小提示: 从摩根廊的斯皮勒斯唱片店开始逛起——17:30准时打烊，店员是威尔士音乐的非官方活史书。皇家拱廊的彭兰小店有威尔士奶酪拼盘外带，饭前垫垫肚子正合适。

从城堡拱廊走出高街，向南经过城堡墙，左转上码头街——44号烤肉餐厅就是右手边那家灯光温暖的转角餐厅，距拱廊约6分钟步行。这是加迪夫最值得提前订位的晚餐：一家巴斯克式烤肉馆，乳猪（约340元，双人分享）在一台从潘普洛纳一块板子一块板子空运来的柴火烤炉里炙烤。点羽毛猪排（pluma ibérica，约225元——橡果喂养的伊比利亚猪秘制部位）配烟熏红椒，再来一杯里奥哈陈年红葡萄酒——隔壁44号吧是同一家族经营，是加迪夫大厨们下班后最爱去的地方。

小提示: 含酒水人均预算约400-560元。周五六需提前7-10天订位，工作日19:30通常可直接进门。要求坐前厅靠柴火位——后厅缺少氛围。避坑提示：避开沿磨坊巷和圣玛丽街下段铺开的连锁餐厅，那一带专门服务单身派对游客，花伦敦的价格吃加热熟食，性价比极差。